Master 2 TEF - 9 septembre 2022

Les concepts d'un sujet

Ce sont les mots significatifs de votre sujet.

Par exemple, les mots et expressions en gras sont les concepts sur lesquels votre recherche doit porter pour documenter ce sujet :

Comment faire évoluer une situation d'apprentissage afin de favoriser les acquis des élèves dyslexiques ?

Les mots clés d'un sujet

Les moteurs de recherche des bases de données et autres outils documentaires fonctionnent grâce à des mots clés. Les mots clés traduisent et couvrent les concepts de votre sujet et vous amèneront des résultats de recherche pertinents.

Constituer une liste de mots clés consiste à trouver des termes équivalents aux concepts de votre sujet.

Il s'agit donc d'utiliser des outils terminologiques ou des ouvrages de référence afin de trouver pour chaque concept :

• des synonymes
• des variantes (orthographes différentes, pluriel et singulier...)
• des acronymes
• des mots de la même famille
• des traductions en anglais

Il existe un outil très utile pour lister efficacement ses mots clés : le plan de concept

exemple :

Les outils terminologiques permettent de faire le point sur une notion. Les dictionnaires, encyclopédies, lexiques et thésaurus sont des outils terminologiques

Les dictionnaires terminologiques

• Grand dictionnaire terminologique

Développé par l'Office québécois de la langue française. Propose une traduction anglais/français et vice versa. La couverture des termes scientifiques est intéressante.

• TERMIUM Plus

C'est une Banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada. La banque compte près de quatre millions de termes tant généraux que spécialisés et propose pour chacun des équivalents dans les deux langues officielles du Canada et parfois même en espagnol ou en portugais.

Les thésaurus

Un thésaurus recense le vocabulaire d'un même domaine et les organise en synonymes ou termes proches.

ERIC

La  Base de données en Sciences de l'éducation recense et donne accès à des articles des livres et des thèses et à un thésaurus

Certains documents sont en texte intégral et, pour les revues, avec ou sans embargo, selon les éditeurs.

Academic Search Premier

C'est une base de données documentaire pluridisciplinaire (sciences humaines et sociales, sciences et techniques) en anglais. Elle donne accès à un thésaurus : cliquer sur termes de recherche.

Licence CC BY-NC-SA 4.0. 2016, Bibliothèque de l'Université de Genève

Et pour aller plus loin,

quiz et outil pour définir ses mots clefs