Etre capable de définir les mots-clefs en utilisant les outils pertinents
Etre capable de construire son équation de recherche à partir des mots-clefs identifiés
Pour préparer votre recherche, vous allez établir une liste de mots-clés :
décliner chaque concept en une série de mots-clés.
chercher des synonymes, des termes équivalents.
traduire ces mots-clés en anglais si besoin.
Traduire les mots clefs
Le grand dictionnaire terminologique, développé par l'Office québécois de la langue française propose une traduction anglais/français et vice versa. La couverture des termes scientifiques est intéressante.
TERMIUM Plus est une Banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada. La banque compte près de quatre millions de termes tant généraux que spécialisés et propose pour chacun des équivalents dans les deux langues officielles du Canada et parfois même en espagnol ou en portugais.