M1 Les Amériques 2024-2025

Comment puis-je citer un texte ?

Tout texte cité doit l'être entre guillemets avec la mention de son auteur, pour :

• un principe d'honnêteté intellectuelle
• être conforme à la loi

Sinon c'est du plagiat.

Qu'est-ce qu'on qualifie de plagiat ?

Vous plagiez quand vous :

• Copiez textuellement un passage d’un livre, d’une revue ou d’une page Web sans le mettre entre guillemets et/ou sans en mentionner la source 
• Insérez dans un travail des images, des graphiques, des données, etc. provenant de sources externes sans en indiquer la provenance 
• Résumez l’idée originale d’un auteur en l’exprimant dans ses propres mots, mais en omettant d’en indiquer la source 
• Traduisez partiellement ou totalement un texte sans en mentionner la provenance 
• Réutilisez un travail produit dans un autre cours sans avoir obtenu au préalable l’accord du professeur
• Utilisez le travail d’une autre personne et le présenter comme le sien (et ce, même si cette personne a donné son accord) 
• Acheter un travail sur le Web

L'exception pédagogique dans la citation d'œuvres textuelles

Une exception pédagogique est appliquée dans l'utilisation de citations par des étudiants. En vertu du texte de loi, toute citation (textuelle, audio-visuelle, musicale) doit se faire "à des fins exclusives d'illustration dans le cadre de l'enseignement et de la recherche ". Mais excluant "les usages récréatifs dans un cadre scolaire ou universitaire du genre : association d’étudiants, radio étudiante, etc.". Cette citation doit s’adresser à un public d’élèves ou d’enseignants. Elle doit être courte, jusqu'à 10% de l'œuvre textuelle.
Dans cette mesure, l’enseignant ou l’étudiant n’a rien à verser aux sociétés d’auteur.
 

Quelle sont les autres limites d'utilisation des œuvres ?

• Images protégées par le droit d’auteur : vingt images maximum, en résolution de 72 dpi et définition maximale de 400×400 pixels.
• Extraits vidéos protégés : maximum 6 minutes et la totalité des extraits ne doit pas dépasser 15% de la durée totale de l’œuvre audiovisuelle.
• Extraits musicaux protégés : maximum 30 secondes, et la totalité des extraits ne doit pas dépasser 15% de la durée totale de l’œuvre.

Lien vers Compilatio : https://www.compilatio.net/studium

Ce site vous permet d'identifier les cas de plagiat et comprendre comment les éviter.

Pour y accéder descendez sur la page et dirigez-vous vers les sujets qui vous intéressent en cliquant sur les différents liens :